AMDによる面白いIntel対抗キャンペーン

米国限定だがAMDのとても面白い商売戦略。
https://www.amd.com/en/campaigns/threadripper-exchange

「8086Kが当たった方、先着でThreadripper 1950Xに交換します」。AMDがまさかのユーザー強奪プログラム開始
http://www.gdm.or.jp/pressrelease/2018/0619/266743

AMDは抽選でしか手に入らない記念モデルの8086Kを研究その他の目的のために手に入れられるかもしれないし、ニュースになって無料で広告効果まで狙えてる。

このニュースの日本語訳「強奪」は言い過ぎだな。「強」の字は強盗、強姦などに使われる強の字と同じく無理強いする意味だが、このプログラムは合意の下に平穏に行われているからね。奪取くらいの訳が良さそう。